1
00:00:26,250 --> 00:00:27,250
Доброе утро.

2
00:00:27,430 --> 00:00:28,430
Доброе утро.

3
00:00:29,710 --> 00:00:31,710
Корм для собак для вас.

4
00:00:33,530 --> 00:00:35,850
Ешь медленно, Кролик. У нас не так уж много.

5
00:00:37,810 --> 00:00:39,510
И сэндвич для тебя.

6
00:00:39,870 --> 00:00:41,630
Завтрак а-ля Матисс.

7
00:00:45,470 --> 00:00:47,610
Это те же сэндвичи, что и
вчера?

8
00:00:48,030 --> 00:00:49,030
Но конечно.

9
00:00:49,190 --> 00:00:51,370
Только лучшие вчерашние бутерброды для
ты.

10
00:00:53,260 --> 00:00:58,780
Я думаю, что корм для кроликов мягче. Вы можете
прав, именно поэтому у меня есть яблоки.

11
00:00:59,340 --> 00:01:00,480
Я взял их в саду.

12
00:01:01,640 --> 00:01:07,700
Итак, какой план на сегодня? Держите
прятаться или вернуться и разобраться с делами?

13
00:01:08,220 --> 00:01:12,420
Ну, я думал о том, что ты
сказал о том, как ты всегда оказываешься в

14
00:01:12,420 --> 00:01:13,680
в нужном месте, именно там, где вам нужно быть.

15
00:01:14,900 --> 00:01:17,000
Действительно ли Лондон там, где мне нужно быть?

16
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
Я не знаю.

17
00:01:18,840 --> 00:01:22,820
Может быть. Это могло быть. Ну, тогда почему я
чувствую, что мне нужно быть правым

18
00:01:22,820 --> 00:01:24,360
здесь? Что это такое?

19
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
Ты все еще голоден?

20
00:01:26,280 --> 00:01:27,620
Ну иди лови мышку.

21
00:01:33,120 --> 00:01:34,460
Возможно, мне просто нужно еще немного времени.

22
00:01:38,540 --> 00:01:40,900
Ты выглядишь так, будто вообще не спал
вчера вечером.

23
00:01:41,200 --> 00:01:44,220
О, нет, нет. Я поспал две минуты.

24
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
Может быть, даже три.

25
00:01:46,540 --> 00:01:47,860
Не все сразу, заметьте.

26
00:01:48,430 --> 00:01:49,530
Матисс хорош.

27
00:01:50,050 --> 00:01:52,370
Он в... старом доме с Мией. я
знать. Ты сказал мне вчера.

28
00:01:52,650 --> 00:01:53,710
Вот почему вам следует расслабиться.

29
00:01:57,550 --> 00:01:58,550
Ты прав.

30
00:02:01,470 --> 00:02:03,010
Я собираюсь туда прямо сейчас.

31
00:02:03,230 --> 00:02:04,290
Конечно. Сделай это.

32
00:02:04,650 --> 00:02:05,870
Вы хотите сделать еще хуже.

33
00:02:07,730 --> 00:02:08,730
Миа там.

34
00:02:09,030 --> 00:02:10,110
Она умная, вот эта.

35
00:02:10,970 --> 00:02:12,190
И она хороший друг.

36
00:02:12,570 --> 00:02:15,890
Может быть, это то, что Матиссу нужно больше
чем его отец прямо сейчас.

37
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Отлично.

38
00:02:22,680 --> 00:02:25,000
Но если он не вернется к концу
день, я пойду туда.

39
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
Верно?

40
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Кролик?

41
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
Спать?

42
00:02:36,160 --> 00:02:37,160
Хороший мальчик!

43
00:02:39,100 --> 00:02:40,900
Знаешь, это место очень здорово.

44
00:02:41,540 --> 00:02:42,540
Люди думают, что это жутко.

45
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
Мне это нравится.

46
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
Я мог бы жить здесь.

47
00:02:59,280 --> 00:03:00,380
Это Нанодерево?

48
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Это правильно.

49
00:03:01,640 --> 00:03:02,640
Подписывайтесь на меня.

50
00:03:03,140 --> 00:03:04,340
Это агент по недвижимости.

51
00:03:04,560 --> 00:03:05,840
Они пришли посмотреть дом.

52
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Прячьте все!

53
00:03:13,220 --> 00:03:15,480
Вы могли бы назвать это место неотполированным
алмаз.

54
00:03:16,140 --> 00:03:17,240
Большой потенциал.

55
00:03:19,580 --> 00:03:21,000
Хм? Кролик?

56
00:03:23,420 --> 00:03:24,840
Он, наверное, гоняется за мышами.

57
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
А не ___ ли нам?

58
00:03:35,510 --> 00:03:38,550
Это может быть гостиная, т.
экземпляр.

59
00:03:38,810 --> 00:03:39,830
Или офис.

60
00:03:40,710 --> 00:03:42,130
Множество возможностей.

61
00:03:42,830 --> 00:03:44,890
Кухня вернулась сюда.

62
00:03:45,370 --> 00:03:46,370
Милый.

63
00:03:52,870 --> 00:03:53,870
Что это было?

64
00:03:54,390 --> 00:03:55,690
Я уверен, что это было ничего.

65
00:03:56,150 --> 00:03:57,350
Просто ветер.

66
00:03:59,190 --> 00:04:01,290
Я слышал, что в этом месте есть привидение.

67
00:04:02,160 --> 00:04:03,280
О чем это?

68
00:04:08,300 --> 00:04:10,840
О каждом старом месте ходят слухи,
не там?

69
00:04:11,640 --> 00:04:15,320
Уверяю вас, есть абсолютно
не о чем беспокоиться.

70
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
Тсс,

71
00:04:24,060 --> 00:04:25,580
кролик. Оставьте мышь в покое.

72
00:04:32,110 --> 00:04:34,750
Вы берете Кролика. Я отвлеку их.
Что? Просто иди!

73
00:04:35,990 --> 00:04:37,770
Здесь ничего нет.

74
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
Понимаете?

75
00:04:41,550 --> 00:04:42,810
Просто ветер.

76
00:04:43,510 --> 00:04:44,510
Ветер.

77
00:04:57,530 --> 00:05:01,500
Сначала... позаботься о маленьком друге
это больно. Затем следуйте за плавающим

78
00:05:01,500 --> 00:05:02,920
след к цветам, которые лопнули.

79
00:05:08,500 --> 00:05:09,780
Вы это видите?

80
00:05:15,560 --> 00:05:20,880
Понимаете?

81
00:05:21,180 --> 00:05:22,300
Там ничего нет.

82
00:05:24,480 --> 00:05:26,600
Милый! Подожди, дорогой!

83
00:05:49,130 --> 00:05:54,510
Я определенно наслаждаюсь этим моментом покоя и...
Мне будет так весело. Привет, ребята. Миа. Итак

84
00:05:54,510 --> 00:05:56,150
рад тебя видеть. А ты.

85
00:05:57,450 --> 00:05:59,230
Я тоже рад тебя видеть, Киара.

86
00:06:00,010 --> 00:06:01,190
Привет, Анчао.

87
00:06:02,830 --> 00:06:04,110
Так что же происходит?

88
00:06:04,330 --> 00:06:08,870
Кажется, стало немного тише, чем обычно.
Немного... намного тише, чем обычно.

89
00:06:09,150 --> 00:06:11,950
Рияк взял детей из Зеландии за грибами,
так...

90
00:06:11,950 --> 00:06:18,880
Анчао говорит, что эти дети замечательные... Но
приятно получить немного покоя и

91
00:06:18,880 --> 00:06:20,800
тихо. Но тишина и покой скучны.

92
00:06:21,040 --> 00:06:23,440
Дайте нам оракул, чтобы мы могли перестать сидеть
вокруг.

93
00:06:23,820 --> 00:06:27,560
Ну, сначала позаботься о маленьком друге
это больно.

94
00:06:27,800 --> 00:06:31,360
Затем следуйте по плавучей тропе к
цветы, которые лопаются.

95
00:06:31,980 --> 00:06:35,700
Мне не нравится это звучание. Немного
друг пострадает?

96
00:06:36,140 --> 00:06:39,820
грибы, мог бы кто-нибудь из детей съесть
ядовитый гриб, нет, они останутся

97
00:06:39,820 --> 00:06:44,500
внутри кратера все грибы здесь
безопасны ли плавучие тропы, какие

98
00:06:44,500 --> 00:06:50,460
тропа плывет, мне нравятся мои тропы на твердой поверхности
земля, большое спасибо, это

99
00:06:50,460 --> 00:06:51,800
Зеландские дети, поехали

100
00:07:05,160 --> 00:07:07,200
Теперь мы в безопасности. Просто не торопитесь.

101
00:07:10,020 --> 00:07:11,880
Все в порядке, Инна. Все нормально.

102
00:07:13,880 --> 00:07:17,200
Рияк, что происходит? Там темно
дракон в лесу.

103
00:07:17,460 --> 00:07:19,320
Давайте, дети. Продолжайте отходить.

104
00:07:19,740 --> 00:07:20,940
Темный дракон?

105
00:07:21,220 --> 00:07:22,320
Внутри кратера?

106
00:07:22,540 --> 00:07:27,560
Как такое может быть? Вы действительно видели
это? Это было в тени, но я увидел

107
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
струи пламени.

108
00:07:29,040 --> 00:07:33,240
Что бы там ни было, нам нужно защитить
дети. Мне нужен свет водорослей.

109
00:07:33,660 --> 00:07:35,420
Я спрятал его еще в лагере. Хорошо.

110
00:07:35,720 --> 00:07:38,500
Возьмите Ину и детей. Убедитесь, что все
маленькие остаются позади.

111
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
Кажется тихо.

112
00:07:44,260 --> 00:07:45,660
Могли ли они ошибиться?

113
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
Не ошибся.

114
00:07:52,720 --> 00:07:56,440
Что бы это ни было, мы остановим это здесь. Мы
нельзя допустить, чтобы оно добралось до дворца.

115
00:08:12,650 --> 00:08:13,790
Это Герга.

116
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
Она друг.

117
00:08:15,110 --> 00:08:17,610
Действительно огромный, огнедышащий друг.

118
00:08:20,130 --> 00:08:22,970
Почему ты здесь, Герга? Все ли
окей?

119
00:08:25,050 --> 00:08:27,430
Я думаю, она голодна. Или одинокий.

120
00:08:27,770 --> 00:08:30,470
Не волнуйся, Герга. Мы всегда будем здесь
для тебя.

121
00:08:30,690 --> 00:08:32,929
Герга ищет Симу и Лафзиту.

122
00:08:34,169 --> 00:08:35,169
Кьяра?

123
00:08:35,490 --> 00:08:36,490
Миа?

124
00:08:36,890 --> 00:08:41,750
Ты можешь... Поговорить? Да. Но когда?

125
00:08:42,480 --> 00:08:43,520
Как? Почему?

126
00:08:43,880 --> 00:08:46,560
А, а ты можешь научить Мо говорить?
пожалуйста?

127
00:08:46,820 --> 00:08:48,800
Яра, ты можешь говорить? Это огромно.

128
00:08:49,120 --> 00:08:50,780
Нет, Герга огромная.

129
00:08:51,540 --> 00:08:53,740
О, верно. Гигантский дракон.

130
00:08:53,980 --> 00:08:57,600
Забыл. О чем ты говорил
Герга? Она ищет Симо и

131
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
Ласита? Да.

132
00:08:58,680 --> 00:09:04,360
Герга говорит, что Симо и Ласита - это ее...
ее лучшие... сердечные эльфы.

133
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
Сердечные эльфы?

134
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
Ты имеешь в виду друзей?

135
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
Да.

136
00:09:10,220 --> 00:09:14,360
Единорог говорит, а ты
исправлять ее грамматику? Это безумие!

137
00:09:14,820 --> 00:09:19,700
Говорящие единороги! Говорящие единороги! Да,
Я хорошо говорю по-эльфийски.

138
00:09:20,020 --> 00:09:21,980
Вы имеете в виду эльфийский. Что?

139
00:09:22,320 --> 00:09:23,320
Я помогаю ей.

140
00:09:24,580 --> 00:09:25,840
Анчо счастлив.

141
00:09:26,500 --> 00:09:30,040
Он говорит, что теперь у него будет переводчик, когда
Меня здесь нет.

142
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
Это безопасно?

143
00:09:33,220 --> 00:09:37,060
Хм? Это просто говорящий единорог. я
не... О!

144
00:09:37,560 --> 00:09:38,860
Вы имеете в виду дракона.

145
00:09:39,200 --> 00:09:40,780
Не волнуйся. Гурга милая.

146
00:09:41,080 --> 00:09:42,240
Она очень дружелюбна.

147
00:09:48,660 --> 00:09:51,160
Видеть? Приятно, Гурга.

148
00:10:22,980 --> 00:10:24,700
Джоджо споткнулся о корень дерева.

149
00:10:26,280 --> 00:10:29,140
Кажется, ничего нет
сломан, но опух.

150
00:10:29,540 --> 00:10:31,120
Эта царапина довольно неприятна.

151
00:10:33,320 --> 00:10:36,340
Гурга говорит, что ей жаль, что у Джоджо нога
заболел.

152
00:10:36,600 --> 00:10:39,580
Все в порядке, Гурга. Мы знаем, что это был
авария.

153
00:10:39,860 --> 00:10:42,220
Думаю, теперь мы знаем, кто немного пострадал
друг есть.

154
00:10:42,460 --> 00:10:46,700
Анчао, ты можешь помочь? Юко, помни,
Зоттлы не могут быть вылечены единорогом

155
00:10:46,700 --> 00:10:50,420
магия. Возможно, Джоджо сможет. Могу поспорить, это работает.
Попробуйте Анчао.

156
00:10:57,480 --> 00:10:58,480
Это не сработало.

157
00:10:58,820 --> 00:11:00,000
Я же тебе говорил, Мо.

158
00:11:00,240 --> 00:11:03,900
Мы могли бы взять Джоджо на встречу с Мо в «Люсиде».
плавучий госпиталь для животных.

159
00:11:04,180 --> 00:11:05,099
Хорошая идея.

160
00:11:05,100 --> 00:11:09,180
Они его подлечат в кратчайшие сроки.
Давайте возьмем носилки. Давай, нет времени

161
00:11:09,180 --> 00:11:10,180
потерять.

162
00:11:10,240 --> 00:11:12,300
Эй, обычно я так говорю.

163
00:11:14,220 --> 00:11:17,640
Я чувствую, что меня помиловали,
Гаргона.

164
00:11:18,040 --> 00:11:21,300
Возможно, все, что вам нужно, это немного
поощрение.

165
00:11:22,730 --> 00:11:25,530
Предлагая мне награды и призы?

166
00:11:25,870 --> 00:11:30,130
Нет, показывая вам, что происходит, когда вы
подведи меня.

167
00:11:31,770 --> 00:11:36,950
Джакс и Риксель меня подвели, так что теперь они
истребление драконов.

168
00:11:37,450 --> 00:11:38,450
Видеть?

169
00:11:40,650 --> 00:11:44,790
Если бы ты мог немного подвигаться, мне нужно
убирать под собой.

170
00:11:45,430 --> 00:11:48,210
Давай, не будем усложнять.

171
00:11:55,850 --> 00:11:56,749
Понимаете?

172
00:11:56,750 --> 00:11:58,090
Это обнадеживает?

173
00:11:58,670 --> 00:12:00,270
Я не подведу тебя.

174
00:12:00,550 --> 00:12:05,770
Хороший. Потому что, если ты не прекратишь это
жалкие эльфы делают это проклятым

175
00:12:05,770 --> 00:12:11,550
зелье, вы окажетесь рядом с Даксом и
Риксель с очень большой лопатой.

176
00:12:11,850 --> 00:12:14,290
Я всегда сомневался в этом
два.

177
00:12:14,490 --> 00:12:17,730
Я никогда не думал, что они заслуживают хозяина
такой же превосходный, как и ты.

178
00:12:18,070 --> 00:12:20,410
Прекратите свое жалкое унижение!

179
00:12:20,910 --> 00:12:23,510
Хотя это было неплохо.

180
00:12:25,710 --> 00:12:28,090
Кто-то идет, милорд. Я должен
идти.

181
00:12:29,290 --> 00:12:34,190
Подумай, Джоджо. Довольно скоро ты будешь
как новый.

182
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
Джоджо напуган.

183
00:12:36,930 --> 00:12:38,390
Джоджо боится.

184
00:12:38,930 --> 00:12:40,250
О, давай. Серьезно?

185
00:12:40,750 --> 00:12:41,850
Что Кен был грамматиком?

186
00:12:44,530 --> 00:12:46,570
Ох, бедняжка.

187
00:12:47,510 --> 00:12:48,690
Что я только что сказал?

188
00:12:48,930 --> 00:12:50,130
Что со мной не так?

189
00:12:50,350 --> 00:12:53,230
Оракул сказал: сначала позаботьтесь о
маленький друг, которому больно.

190
00:12:53,710 --> 00:12:58,650
Это, должно быть, Джоджо. Затем следуйте
плывущая тропа к цветам, которые

191
00:12:58,650 --> 00:13:01,190
взрыв. До сих пор понятия не имею, что это значит.

192
00:13:04,270 --> 00:13:06,330
Цветы, которые лопнули?

193
00:13:06,730 --> 00:13:09,710
Хм, я видел что-то подобное
раньше.

194
00:13:10,310 --> 00:13:12,510
Вдоль этой речки с лилией
подушечки.

195
00:13:12,810 --> 00:13:15,350
Плавучий след, это должно быть
кувшинки.

196
00:13:15,610 --> 00:13:17,790
Да, я приду первым.

197
00:13:17,990 --> 00:13:21,690
И уничтожьте ингредиент до того, как
эльфы даже подходят близко.

198
00:13:26,920 --> 00:13:32,660
Великолепно! Вот и все, маленькие цветочки.

199
00:13:32,940 --> 00:13:37,240
Приятного напитка. Мне нравится, как ты говоришь
растениям. Это помогает им расти, а вы

200
00:13:37,240 --> 00:13:39,960
знаю. Иногда мне интересно, что они скажут
назад, если бы могли.

201
00:13:40,240 --> 00:13:42,360
Может быть, они могут, а мы просто нет.
слушай.

202
00:13:43,040 --> 00:13:44,280
Люсита! Симо!

203
00:13:44,860 --> 00:13:47,460
Добро пожаловать! Мы не виделись с тобой целую вечность.

204
00:13:48,380 --> 00:13:51,640
Особенно... Герга! Как ты справился
чтобы... Она шла.

205
00:13:52,120 --> 00:13:54,720
Ее родной остров. Он присоединен к Центопии.
сейчас.

206
00:13:55,040 --> 00:13:56,080
О, мой друг.

207
00:13:56,340 --> 00:13:59,420
Так приятно тебя видеть. Мы пропустили
ты так много.

208
00:14:00,600 --> 00:14:02,500
Видеть? Лучшие сердечные эльфы.

209
00:14:02,760 --> 00:14:04,920
Я имею в виду, э-э, друзей.

210
00:14:05,360 --> 00:14:06,640
Друзья. Друзья.

211
00:14:06,880 --> 00:14:07,880
Друзья.

212
00:14:08,100 --> 00:14:12,640
Киара, ты можешь говорить? Ага. Большие новости,
верно? Это очень важная новость.

213
00:14:13,020 --> 00:14:15,240
Но я боюсь, что мы здесь для чего-то
более срочно.

214
00:14:15,440 --> 00:14:16,460
Нам нужна ваша помощь.

215
00:14:18,060 --> 00:14:21,340
Мы надеемся, что вы сможете получить этого маленького парня
подлатанный. О, нет.

216
00:14:21,950 --> 00:14:22,950
Бедный малыш.

217
00:14:22,970 --> 00:14:26,690
Джоджо испугался и споткнулся. я не
думаю, что что-то сломано, но все же.

218
00:14:27,050 --> 00:14:29,030
Я просто посмотрю, приятель.

219
00:14:29,450 --> 00:14:30,450
Хм.

220
00:14:32,090 --> 00:14:35,090
Ничего серьезного. Просто противный
растяжение и царапина.

221
00:14:36,630 --> 00:14:38,630
Твоя больная нога снова будет в порядке.

222
00:14:39,030 --> 00:14:40,030
Оуу.

223
00:14:40,670 --> 00:14:44,030
Киара права, Джоджо. Это заставит вас
чувствую себя намного лучше.

224
00:14:44,630 --> 00:14:45,690
Вот и все.

225
00:14:46,910 --> 00:14:47,910
Очень хорошо.

226
00:14:48,460 --> 00:14:53,400
Это может занять некоторое время, прежде чем вы
чувствую... Джоджо говорит, что ой прошел.

227
00:14:53,600 --> 00:14:55,160
Сколько вы использовали?

228
00:14:55,540 --> 00:14:58,220
Ты имел в виду, что ой менее ох,
Киара?

229
00:14:58,520 --> 00:14:59,720
Менее охренительно, да?

230
00:15:00,500 --> 00:15:03,960
Ну, в любом случае, все, что для этого нужно, это
правильная повязка.

231
00:15:12,840 --> 00:15:15,920
Фрукты помогают Джоджо не болеть
снова.

232
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
Верно, да.

233
00:15:18,550 --> 00:15:23,310
Джоджо может быть немного напряженным в течение дня
или два, но с ним все будет в порядке. Спасибо вам большое

234
00:15:23,310 --> 00:15:25,070
много, вы оба. Это наше удовольствие.

235
00:15:26,130 --> 00:15:27,570
Здесь так спокойно.

236
00:15:27,850 --> 00:15:28,850
Да, я знаю.

237
00:15:28,910 --> 00:15:29,910
Скучно, да?

238
00:15:34,450 --> 00:15:35,470
Прыгаю! Смотреть!

239
00:15:35,750 --> 00:15:36,750
Смотреть!

240
00:15:37,650 --> 00:15:38,609
Лягушка прыгает!

241
00:15:38,610 --> 00:15:39,610
Смотреть!

242
00:15:41,530 --> 00:15:42,590
Зачем ты мне это показал?

243
00:15:43,160 --> 00:15:49,760
Мне нравятся лягушки. Лягушки любят меня. я не
боюсь лягушек. Не лягушка. Лилия

244
00:15:49,760 --> 00:15:51,160
подушечки. Хм?

245
00:15:51,500 --> 00:15:56,940
Разве ты не понимаешь? Лягушка прыгает
как будто он на... тропе.

246
00:15:57,200 --> 00:16:00,620
Плавающая тропа. Ты прав. Ну
готово, Юко.

247
00:16:14,320 --> 00:16:20,860
Мне просто нужно добраться туда, если я прыгну
от того, к тому, и далее к

248
00:16:20,860 --> 00:16:21,860
тот

249
00:16:49,070 --> 00:16:51,730
Мы об этом позаботимся. Спасибо.
Это ненадолго.

250
00:16:56,130 --> 00:16:57,130
Упс.

251
00:16:59,630 --> 00:17:01,570
Думаю, нам придется прыгать, как лягушки.

252
00:17:06,670 --> 00:17:07,190
От

253
00:17:07,190 --> 00:17:14,190
эта лилия

254
00:17:14,190 --> 00:17:15,230
к тому...

255
00:17:19,690 --> 00:17:22,450
это займет вечность, если я продолжу
падение

256
00:17:22,450 --> 00:17:27,369
да

257
00:17:27,369 --> 00:17:34,570
блестящий

258
00:17:34,570 --> 00:17:40,830
я гений, почему Дракена никогда нет рядом
стать свидетелем того, как

259
00:17:40,830 --> 00:17:47,690
находчивый, я так много растений, и я
не знаю, какой ингредиент

260
00:17:49,420 --> 00:17:52,760
Я просто уничтожу их всех. Гений
просто продолжает приходить.

261
00:17:58,780 --> 00:17:59,460
ты

262
00:17:59,460 --> 00:18:06,120
окей?

263
00:18:08,240 --> 00:18:09,600
Вы уверены, что получили свой баланс?

264
00:18:09,880 --> 00:18:11,240
Я в порядке. Ты?

265
00:18:11,920 --> 00:18:14,280
Да, хорошо. Очень стабильный.

266
00:18:16,930 --> 00:18:19,630
Почему мы не можем стоять и обнимать всех
день

267
00:18:50,670 --> 00:18:51,870
Мы закрыли его. Смотреть!

268
00:18:52,070 --> 00:18:53,070
Ух ты! Ага!

269
00:18:53,230 --> 00:18:58,610
Ещё немного и этот ингредиент,
что бы это ни было, оно будет потеряно навсегда.

270
00:18:59,570 --> 00:19:00,570
Что?

271
00:19:02,370 --> 00:19:03,810
Этот цветок-воронка.

272
00:19:04,290 --> 00:19:05,290
Итак,

273
00:19:05,670 --> 00:19:09,530
воронкообразный цветок является ингредиентом.

274
00:19:09,850 --> 00:19:10,850
Великолепно!

275
00:19:21,770 --> 00:19:22,749
Полный сюрпризов.

276
00:19:22,750 --> 00:19:24,730
Иди домой, Гаргона. Вы не можете победить.

277
00:19:24,950 --> 00:19:26,110
Ты так думаешь, эльф.

278
00:19:26,770 --> 00:19:28,730
Ты никогда не остановишься... Сюрприз.

279
00:19:52,200 --> 00:19:57,800
это светится, это нектар, о, это
облегчение, что цветов осталось так мало, я бы

280
00:19:57,800 --> 00:20:04,240
ненавижу выбирать один, мы идем хорошо и
нежный еще один ингредиент, слишком плохо

281
00:20:04,240 --> 00:20:07,840
мы не приехали сюда раньше, мы могли бы
сохранил все эти прекрасные цветы и

282
00:20:07,840 --> 00:20:08,840
растения

283
00:20:17,820 --> 00:20:21,840
Хорошая работа, Арко. Я думаю, ты просто хотел
восстановить баланс природы, верно?

284
00:20:23,500 --> 00:20:25,240
Собственно, так же, как это выглядело.

285
00:20:25,840 --> 00:20:29,340
Я имею в виду, если у тебя есть волшебный рог, ты
может, и воспользуемся им, да?

286
00:20:31,460 --> 00:20:33,400
Я поражен тем, как быстро он восстанавливается.

287
00:20:33,640 --> 00:20:35,680
Да, ваше лекарство действительно творит чудеса.

288
00:20:36,560 --> 00:20:37,600
Кто-то выглядит лучше.

289
00:20:38,020 --> 00:20:39,020
Друзья вернулись.

290
00:20:39,380 --> 00:20:43,080
Я так рада тебя видеть. А Джоджо нет
ох уже.

291
00:20:43,300 --> 00:20:44,300
Все улыбаются.

292
00:20:46,780 --> 00:20:47,780
Добро пожаловать.

293
00:20:48,160 --> 00:20:49,660
У нас готов пикник.

294
00:20:49,880 --> 00:20:51,780
Гурга, если ты будешь так любезен.

295
00:20:58,840 --> 00:20:59,860
Пахнет вкусно.

296
00:21:01,580 --> 00:21:03,480
Ох, отлично приготовлено.

297
00:21:03,680 --> 00:21:05,320
Пламя раскрывает аромат.

298
00:21:05,580 --> 00:21:07,520
Вкусный. Это не барбекю.

299
00:21:07,780 --> 00:21:08,840
Это Гурга-кий.

300
00:21:09,800 --> 00:21:11,740
Отличная работа по готовке, Гурга.

301
00:21:18,730 --> 00:21:19,770
До скорой встречи. Пока, Миа.

302
00:21:20,490 --> 00:21:23,610
Вкусный. Пока, Миа. Возвращайся скорее,
Миа. До скорой встречи.

303
00:21:27,210 --> 00:21:29,190
Не так быстро, Джоджо.

304
00:21:33,210 --> 00:21:33,770
Там

305
00:21:33,770 --> 00:21:40,570
есть

306
00:21:40,570 --> 00:21:43,110
нет такой вещи, как призраки, уверяю вас.

307
00:21:43,350 --> 00:21:47,010
Это просто старый дом и... Вот ты
есть.

308
00:21:47,470 --> 00:21:48,730
Я не знаю, что ты сделал, но посмотри.

309
00:21:53,450 --> 00:21:54,790
Сегодня они не будут спать.

310
00:21:55,190 --> 00:21:56,350
Как ты это сделал?

311
00:21:57,570 --> 00:22:00,330
Иногда я какая-то... волшебница.

312
00:22:00,710 --> 00:22:02,230
Почему я почти верю тебе?

313
00:22:03,110 --> 00:22:05,270
А может быть, в этом доме действительно обитают привидения.

314
00:22:06,090 --> 00:22:08,150
Если есть привидение, мне это нравится.

315
00:22:08,630 --> 00:22:09,790
Ты слышишь это привидение?

316
00:22:10,110 --> 00:22:11,330
Я могу жить здесь!

317
00:22:13,350 --> 00:22:14,350
Бу!